Wednesday, March 5, 2014

Lyrics for "The Count of Monte Cristo (Musical)": "I Will Be There"; "All This Time"; "The Man I Used To Be"


So yeah, I just recently discovered a musical version of Alexandre Dumas' famous novel "The Count of Monte Cristo" (which I've been trying to read for ages) and it was awesome, and by awesome I mean SUPER AWESOME!! \o/
The songs are composed by the great Frank Wildhorn (known for great musicals who didn't make much appeal to Broadway critics like Jekyll and Hyde, The Scarlet Pimpernel, and Bonnie and Clyde) with lyrics by Jack Murphy... so yeah, there's no doubting how great these songs were...
Anyways, I decided to make this post because I already searched the internet looking for the lyrics of the songs, but sadly there are only a few...
BTW, I wrote the lyrics for I Will Be There, All This Time and The Man I Used To Be. There are videos at the end of the lyrics if you're unfamiliar with the song. If I feel like it, I would post the other song lyrics some other time :)

P.S. Writing the lyrics via listening is a pain in the a*s, but I managed to make it through. There are some parts in my lyrics that I thought were vague, marked with (*). If you saw an incorrect word or phrase in the lyrics, just put your comments and I will think it through :)

I WILL BE THERE

EDMOND:
In the light that falls at moonrise
In the rhythm of the rain
In the miracle of ordinary days
In the hush of night I will be in the whispers of lover
Everywhere, you will find me there

In the rustle of a curtain
In the bustle of the world 
In a thousand little unexpected ways
When you lift your gaze I will be like the shimmer of one small star
Out there, shining everywhere

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes, remember my embrace
I will be there like mercy, I will find you through it all
This do I swear, I will be there


MERCEDES:
In a language never spoken
Live the promises we've made
In the endless love that owned me heart and soul
In the certainty I will always be true and as near
As my next prayer, you will find me there

In the echo of the ocean
In the hunting of the wind
In mysterious extraordinary ways
Through the darkest sky I will be like the shimmer of one small star
Out there, shining everywhere

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes, remember my embrace
I will be there like freedom; I will find you through it all
This do I swear, I will be there

In the harbor quarter

EDMOND:
In the stone and mortar

BOTH:
In the star that we both share

MERCEDES:
In the sound of laughter

EDMOND:
Now and ever after

BOTH:
Look for me, I will be there

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes

EDMOND:
Remember my embrace
I will be there

MERCEDES:
Remember my embrace
We'll be there 

BOTH:
like justice; I will find you through it all

EDMOND:
This do I swear, I will be there

MERCEDES:
This do I swear, I will be there

BOTH:
This do I swear, I will be there

Arguably the most wonderful song in the show; this beautiful duet is sung by the leads Edmond Dantes and Mercedes upon reminiscing each other. Very wonderful!

ALL THIS TIME

Can a sky be so indifferent
Can what once was true be true no more
Can this life be an illusion
Just an illusion my broken heart can't ignore?

He was gone but not forgotten
In each ocean breeze, he lived again
Can his heart, distant and clever
Be lost forever, be lost forever?

When all this time
All these years
All those nights
Of looking for the star we share
Remembering all of our plans and dreams
Now it seems
It's me that's been a fool for all this time

Tell me no
Say that it's all a lie
And let me go
Back to the *hope I yearn--

For all this time
All these years
All those nights
Of looking for the star we share
Remembering our love's first kiss
But more than this

Give me what's been mine for all this time!

This song is sung by Brandi Burkhardt (at the Concept Album) on the role of Mercedes, the prima donna of the show. One of my favorites :). BTW, you should check Brandi on Google, she's gorgeous ;)
*(hope) I'm pretty sure she said hope, but "home" makes much more sense

THE MAN I USED TO BE

I've seen a thousand wonders
I've lived a hundred lifetimes
But not until this moment
Have miracles seemed real

As fleeting as a shadow
The time goes by unnoticed
The hate that drove me forward
Is gone and I am face to face with...

The man I used to be
Dreams I dared to dream
When love was all
The innocence of youth
Like memories of truth return
To learn forgiveness

The man I used to be
Cannot be outrun
*Our past still lives
Whatever else I've done
Forever in his eyes, he'll see
The man that I used to be

And all the years will melt away
And lights will fall much softer now

For all the pain is gone
Hope is what moves on
I will be there
As near as her next prayer
As merciful as sweet redemption

Once blind, now I see
Once a slave and free
Give me a star
To home would guide my heart
To resurrect *a part of me
The man who I used to be

This one is sung by Thomas Borchert, who is a talented and renowned performer at Germany, in the eponymous role of The Count of Monte Cristo. I like this one because it has a dark and melancholic tune in it.
*(upon a be) Okay, this line doesn't make sense at all, but it's the closest one that I could figure


7 comments:

  1. Cool lyrics, but I think what he's saying in "The Man That I Used To Be" is:
    "To resurrect the part of me"
    instead of
    "upon a be".

    Also earlier in the song during;
    "Cannot be outrun, I'm passed, he lives"
    I think it is actually;
    "Our past still lives".
    I'm not sure exactly but I'm pretty sure I can hear a "still" in there.

    Anyway, love the musical, and I'm glad that someone took the time to write lyrics for it :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the corrections. They suit the song better :D

      Delete
  2. Thank you for the lyrics :)! I'm german so I know the german and the english "version" of this beautiful songs. And I prefer the english one ;)

    ReplyDelete
  3. I think it is:
    "In the echo of the ocean
    In the haunting of the wind
    In mysterious extraordinary ways".
    It is haunting instead of hunting.

    ReplyDelete
  4. I always thought that in "The Man I Used to Be" it was "and there still lives whatever else I've done" - not entirely sure though. And I think towards the end of the song it's "to homeward guide my heart" rather than "to home would guide..." Other than that, great job on the lyrics ^^

    ReplyDelete
  5. Hello. So I think I found the correct words for one of the verses of "The Man I Used To Be". For context, the song starts right after Dantes spares Albert in a duel. In the German translation, Dantes sings, "The man I used to be/Cannot be outrun/Live, Albert/Whoever I may be/In you she'll see everyday the man I used to be" (Here's a link to that part: https://youtu.be/lJnm5NEnvj8?t=17m15s). So therefore, the verse "Our past still lives" should be "Albert still lives/Whatever else I've done/Forever in his eyes, he'll see/The man that I used to be". This makes sense since he's singing about how Albert will remember Dantes as a good person, just as Mercedes saw him.

    ReplyDelete